Show/Hide

COVID-19 Update: Tuesday, April 7, 2020

WHITTIER, Calif. – The Los Angeles Department of Public Health has issued Orders regarding home isolation and quarantine of COVID-19 patients and Governor Newsom has signed a new Executive Order providing relief to small businesses. (Read latest information here)

Informate

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Respuesta de la Biblioteca Pública de Whittier sobre el Coronavirus

 

Read in English

 Estamos enfrentando el reto de una situación que cambia constantemente ante el nuevo coronavirus (COVID-19). Como siempre, la salud y el bienestar de nuestros usuarios es nuestra prioridad. Estamos en constante comunicación con otros departamentos de la ciudad, entidades oficiales y autoridades de la salud.

Siguiendo la directiva de la Ciudad de Whittier, queremos compartir los pasos que la biblioteca está tomando para proteger la salud de nuestros usuarios y personal, al igual que los servicios que seguiremos proporcionando en nuestra biblioteca:

  • Hemos cerrado la Biblioteca Central y sucursale de Whittwood hasta el 19 de abril, siguiendo instrucciones que limitan el número de personas en edificios públicos.
  • Durante este temporada, las fechas de vencimiento de préstamos serán extendidas automáticamente, no se impondrán multas por demora y los usuarios podrán regresar materiales cuando las bibliotecas abran otra vez.
  • Nuestros bibliotecarios están disponibles para brindar asistencia por medio de referencia telefónica (562) 567-9900, desde 9:00 a.m. 5:00 p.m.
  • Todos nuestros servicios digitales  siguen disponibles 24/7 en Whittierlibrary.org. Estos incluyen libros y audiolibros electrónicos, servicio de transmisión de películas Kanopy
  • Debido a este anuncio, todas las citas de pasaporte serán canceladas. Continúe visitando el sitio web de la Biblioteca para obtener actualizaciones adicionales.
  • Hemos creado y continuamos actualizando esta página web con información confiable y actualizada sobre el virus COVID-19 para ayudarte a mantenerte a ti y a tu familia saludables.

Puedes mantenerte informado sobre la biblioteca aquí en nuestro sitio web y a través de nuestras redes sociales Facebook @ whittierlibrary  and y Instagram @whittierlibrary.

Reiteramos, tu salud es de gran importancia. Seguiremos evaluando y ajustando nuestros servicios a medida que más información esté disponible. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pudiera causar y agradecemos tu comprensión y apoyo.

Información confiable y actualizada sobre el virus COVID-19

Infórmate

Lo que debes saber

  • Las enfermedades pueden afectar a cualquier persona, sin distinción de raza o ascendencia étnica.
  • Las personas que han estado en contacto cercano con alguien que tiene el COVID-19 o han estado en un área afectada por un brote, están en mayor riesgo de contraer el virus.
  • Una persona a quien se le permitió salir de la cuarentena no representa un riesgo de propagación del virus a los demás.
  • Puedes ayudar a prevenir COVID-19 si conoces los síntomas: fiebre, tos y dificultad para respirar.
  • Hay medidas simples que puedes tomar para prevenir la propagación del virus.

Source: CDC

Lo que puedes hacer

  • Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarte la nariz, toser o estornudar.
  • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
  • Quédate en casa si estás enfermo.
  • Cúbrete la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego bótalo a la basura.
  • Limpia y desinfecta los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
  • Evita el contacto cercano con personas enfermas.

Source: CDC


Video: Detenga la propagación de los microbios